良質のみのりの農作物を罵倒した呼びかた。

魔物たちは人間たちが「立派に出来たなぁ」と褒めてるものを欲しがって邪魔をしてくるので、わざわいがつかないように、わざと「いやな作物だな」と文句を発しながら、畑の農作物を見たり採ったりしたソウナ。

☆ 莱莉垣桜文 附註
与論島などに伝わるもので、「ヤンカー」は「いやな」、「チクイ」は「農作物」の意味。

奄美などでの「グワンタレクィ」は樹木に用いられてた似たような考え方。

和漢百魅缶│2024.02.20
Design. Koorintei Hyousen 2024