たなご・たびらこたちのことで、櫛[くし]が水のなかに入って、この魚のかたちに化すとも考えられてました。そのため節魚・櫛魚とも呼ばれます。
☆ 莱莉垣桜文 附註 節と櫛とはおなじ意味。「せき」に近いものであるので、変化の様子がむかしの本では並べて紹介されていることがありました。
『食療本草』曰 「是節化」 『本草綱目』曰 「是櫛化」
「せつ」の字は、魚偏に節の字です。
和漢百魅缶│2023.12.10 Design. Koorintei Hyousen 2023