肥前の宇久島などに伝わるもの。「ふなゆうれい」や「うみぼうず」が化けるといいます。

夜に船を出してると、大きな鯨［くじら］が出て来るそうで、「くじらが来たーっ」などと叫んでしまうと船をひっくりかえされてしまいます。

これを目にしたときは慌てずに「いわしが来たーっ」と言うと、そのすがたが鰯［いわし］になってしまうので、そのすきに急いで逃げてしまえば良いソウナ。

和漢百魅缶│2024.12.03
Design. Koorintei Hyousen 2024