炊きあがったごはんを飯櫃［おひつ］に移したら、すぐ釜［かま］に水を入れないと、出産が「から子」になる（破水［はすい］が起こって、ひどい難産で苦しむ）と語られてました。

☆ 莱莉垣桜文 附註
「からご」は「からっこ」などとも。「ごはんを炊いたあとの釜にはただちに水を入れろ」という教えのために語られてた俗信で、各地にみられます。

「釜に米を入れるときは先に水を入れておけ」あるいは「鍋に小豆を入れるときは先に水を入れておけ」という教えにこれが結びついてる地域もみられます。

「はしゃぎごのみず」などは同じもの。

和漢百魅缶│2024.03.02
Design. Koorintei Hyousen 2024