家に発生する煩壌［はんじょう］のなかにいるというおばけ。

☆ 莱莉垣桜文 附註
「煩壌」は「ちりあくた」あるいは「ごみ」などのこと。

陶望齢『解荘』曰
「煩壌　戸内糞掃之余積也」
久保天随『荘子新釈』曰
「煩壌　糞掃の余積」
「雷霆　小鬼の名、常に小児を嚇す」
田岡嶺雲『和訳荘子』曰
「戸内の煩壌［ごみため］に雷霆之に処る」
坂井喚三『荘子新釈』曰
「屋敷内の塵埃［ごみ］には雷霆と曰ふ魔物が居り」

和漢百魅缶│2023.12.02
Design. Koorintei Hyousen 2023