七夕の日には、水の中にいて人間を襲う「えんこ」たちが茄子［なす］の木にみんなしばりつけられてるので、泳いでも「えんこ」たちに襲われることはないと言われてました。

予州などで言われてたもの。七夕の日に泳ぐと体に良い、牛馬に良いという習慣と連結してるもの。

和漢百魅缶│2023.08.14
Design. Koorintei Hyousen 2023