山の中に出て来る狸［たぬき］のことを示す山ことばで、 年を経た「ふるだぬき」のことを呼んでたものと考えられてます。

越中新川郡などで使われてたもの。

和漢百魅缶│2023.02.01
Design. Koorintei Hyousen 2023