これがいっぱい発生してる年は豊年であるとされてた虫たちのこと。

☆ 莱莉垣桜文 附註
はまくりむし［葉捲虫］のことを、信州などでは明治のころまでこのように呼んだりしてたといいます。実際のところは田んぼの害虫としての活動をしてる存在なのに、そんな風に考えられてたようです。

和漢百魅缶│2022.03.05
Design. Koorintei Hyousen 2022