鉱山や炭鉱の坑内で「猿」という言葉を発してはいけないという俗信で、山の神様はいつも犬［いぬ］を連れて歩いてて、「猿」という言葉を耳にすると犬が怒って走り回るのでよくないのだと説明的に語られてたといいます。

鉱山や炭鉱の坑内でいわれる俗信にみられるもの。山の神様の犬が怒ったり駈け出したりしちゃうのは「犬と猿の仲は悪い」という俗説にもとづいてます。

和漢百魅缶│2021.11.17
Design. Koorintei Hyousen 2021