ピッグフェイスドレディ Pig faced lady

ピッグフェイスドレディ(Pig faced lady)

美しい女性のすがたをしてますが、顔は豚[ぶた]で人間の言葉もしゃべることは出来ずにブーブーと鳴くことしか出来ないトカ。

金満家のむすめで、何万枚もの金貨の財産をお渡ししますといった内容でおむこさんを募っております、しかしみんなおむこさん候補はこの顔を見ておどろき帰ってしまいましたわいナ――といったうわさばなしと共に語られたりしました。

☆ 莱莉垣桜文 附註
1815年にロンドンで見世物に出たというものですが、その報条や内容は1717年にドイツなどで流行った同内容な版画(お城に住んでるこのレディ、とても長者であるわいナ。かぞえりゃフィオリーノ10万枚、おむこをさがしておるわいナ……などといったもの)がかなりそのまま使われてたといいます。

似たはなしには「豚」ではなく、「耳や鼻もない死人のような顔のレディであるわいナ」といったものもあり、こちらも年代広く語られてたりしたようです。

和漢百魅缶│2021.10.31
Re Design. Koorintei Hyousen 2021