ミャンマーのスムラ・ナーガ族につたわるもので、むかしパンパンポーという他人にいたずらばかりしては楽しんでたひとがおり、死後に鳥になっても、「パンパンポー」と鳴くいたずら好きの鳥になったというもの。

毎日毎日、夜明けが来ると「パンパンポー」と鳴いてたので、生物たちがこの声を「朝がきたな」の習慣にしてたのですが、そこがパンパンポーのねらいで、あるとき夜中に「パンパンポー」と鳴いて、盛大に生物たちをだましたりしました。

結果、真っ暗な中で起きた生物たちが大騒動を起こしてしまい、巣が壊れて暴走した蟻［あり］たちに刺された猪［いのしし］が、山の神様の酒のいれものをぶったおしてしまいます。パンパンポーは発端をつくった罪人として脚を片方もじかれてしまったソウナ。

和漢百魅缶│2020.10.31
Design. Koorintei Hyousen 2020