悪事があばかれて赤くなってしまったカンジのへんな鯛［たい］のおさしみ。

☆ 莱莉垣桜文 附註
戯文などにみられるもので、懐石のさしみ見立てなどに出て来たりします。「恥をかき」と「掻き鯛」（さしみの切り方の一ッ）のぬえ合成。罰を受けた権力者などへのくすぐりとして用いられたりします。

和漢百魅缶│2020.09.29
Design. Koorintei Hyousen 2020