こどもが疱瘡などにかかったときに軽くすみますようにと拝まれてた老太さま。

安徽省の蕪湖［ぶこ］あたりなどでいわれてたもの。「老太」というのは狐仙たちをよぶときの尊称。

☆ 莱莉垣桜文 附註
「花」というのは「てんかにゃんにゃん」や「かかごせい」と同様に疱瘡・天然痘のこと。

和漢百魅缶│2020.02.25
Design. Koorintei Hyousen 2020