やまゆりを家や庭に持ち込んだり植えたりするのは、魔につうじるので忌まれてたというもの。

「まゆり」は「やまゆり」の呼び名で、言われてるごとく「ま」と「魔」の音のつながりが理由と考えられてます。

和漢百魅缶│2019.11.27
Design. Koorintei Hyousen 2019