おさるさんのような和尚さんで、つれづれなるままに書き物をしていますですじゃ。

☆ 莱莉垣桜文 附註
戯文や落語などにみられるもので、「吉田兼好」と「猿猴」とのぬえ合成。

『宇喜蔵主古今咄揃』にあるはなしでは、にわか分限者が失敗するはなしに用いられてて、牧谿［もっけい］の猿猴図を見た物しらずの分限者が「あれは何という和尚様のおすがたを描いたもので」ときいてしまい「いやあれはえんこうですよ」といったところ「ははぁ、吉田の……、あんな長い手でつれづれを書いたのですなぁ」と誤解する結末。

和漢百魅缶│2018.05.02
Re Design. Koorintei Hyousen 2018