満州あたりにつたわるはなしにあるもので蟹［かに］の化けたものだったのではといわれてます。むかし、劉祖という日頃からけちな男が友人からお酒を贈ってもらって、よろこんで夜道を歩いてると見知らぬあやしい男が「その酒を少しわけてくれろ」と出現。断わってスイスイ歩いてゆくと、さっきの男が何人もの男をつれて劉をとりかこんで酒を奪い取ってしまいます。

劉は男たちから砂を口やら耳やら鼻やらに詰め込まれて失神。「こいつを食べながら酒をのもう」と男たちがはさみ状の腕でさわろうとすると、ぶーっと劉のおしりからおならが噴出。「くさい、こいつの中身は腐ってるのではないのか」ということになり、あやしい男たちはお酒だけをのんで、そのまま劉を放置してどこかに行ってしまったんだソウナ。

和漢百魅缶│2016.01.19
Design. Koorintei Hyousen 2016