肥後の飽田郡城山村に伝わるもので、むかし、おばあさんが川でせんたくをしていたら「婆ひかせ」(婆さんひっぱらせろ)と言ってきたという「かわのとん」。「ひかせ」を「火かせ」と思っておばあさんが「かわんとん火貸そ火かそ」と返したら「ほんか、ほんか」と言ってきたソウナ。
☆ 莱莉垣桜文 附註
「ひくれろ」と同様のもの。烏帽子をつけて出て来たという描写もあり三番叟を意識していることがはっきりと見て取れます。「ひをかせ」などとは近いもののようです。
和漢百魅缶│2015.10.22
Design. Koorintei Hyousen 2015