相州の須賀あたりの海につたわるもので、海で死んだひとなどがこれになるといわれてます。桶［おけ］をほしがってきて、底をぬいたものを投げてやらないと、海の水をつぎつぎに船の中に入れて来て船をしずめてしまうといわれてました。

☆ 莱莉垣桜文 附註
人魚のこととして言い伝えられてる例ですが、「ふなゆうれい」の性質が用いられてます。

和漢百魅缶│2015.08.03
Design. Koorintei Hyousen 2015