越後頸城郡の小滝につたわるもの。何か行事があるときなどに必要な数だけお膳やお椀を貸してくれましたが、あるひとがお椀のふたを不注意で壊してしまい、ちゃんとそれを返さずにいたところ、もう貸し出しをやめてしまいました。それ以来、池の水面にはよく高波がたつようになり、「返さなかったことを怒ってるんだ」と言われてたソウナ。

むかし、小滝にいた平山長者という長者が、領主の言うことを聴かずに盛大な節句働きをしたために打ち首になり、長者の妻が赤牛と共に池に入水したのが池でお膳を借りられるようになったはじまりだとも言われてます。

和漢百魅缶││2015.03.24
Design. Koorintei Hyousen 2015