越後蒲原郡の平沢村などにつたわるもの。むかし、とてもこわがりな男が山番をしていたとき「ばけものの声がしてこわい」といって逃げて来たので、弟が確かめにいったところ、川にふくべ（ひょうたん）が浮かんでいて「たんぷくたがまの尻をたたけば宝物」とうたっており、それを化物だと勘違いしたことが判明。

弟がそれを家に持ち帰って兄に見せ、ためしにそのふくべの尻をたたいてみると、宝物が出て来てふたりはしあわせに暮らしたソウナ。

和漢百魅缶││2015.03.23
Design. Koorintei Hyousen 2015