沖縄の南風原などにつたわる、静かな夜などに「イユー、コーインチョウラニー」（魚、こうてくれんかー）という魚売りの女の声が、子供の泣き声といっしょに戸外から聴こえてくるもの。

子を連れてこんな晩くまで物売りかしら、と戸をあけて呼んでみても誰もいなく、声ももうしなかったソウナ。

和漢百魅缶││2014.10.19
Design. Koorintei Hyousen 2014