貝殻の中身からぼとぼとぼとぼと血のようなものがいっぱい出て来るという牡蠣［かき］たち。これがいっぱい採れる年は災いが起きたといいます。

☆ 莱莉垣桜文 附註
『広東通志』曰
「崇禎二年 牡蠣血生新安南頭水灘 割之有血 通灘皆然 民不敢採食 是年 寇疫損人甚多」

和漢百魅缶││2014.10.06
Design. Koorintei Hyousen 2014