陸奥の三戸などにつたわるもので、むかしお餅をお嫁さんの家に持っていくとき臼［うす］のままかついでいった婿さんが、道中で「あの桜の枝をみやげにもってったら、おらのかたでよろこぶ」と言われて、臼を背負ったまま木の上にのぼったら落っこちてしまい、かたつむりになってしまった、というもの。だから、かたつむりは今も臼を背負ってるんだトサ。

☆ 莱莉垣桜文 附註
地面に置いたら土がついて汚くなるかもしれない、と言われたので臼を背負ったまま木に登った、などという展開。

和漢百魅缶│2014.04.08
Design. Koorintei Hyousen 2014