予州の長浜あたりの海につたわるもので、海面にいきなり大きな山が現われるので、急いで船を避けようとかじをきったら、岩に当たったり、座礁したりして難破してしまうというもの。蜃気楼のようなものだと言われてたそうです。

慌てずに、蔦［つた］に油をかけて火をつけ、それを海に投げ込めば、この山はパッと目の前から消えるとされてます。

☆ 莱莉垣桜文 附註
奄美の「うみふさぎ」や、悪石島の「ふなゆうれいのやま」などは似たもの。

和漢百魅缶│2014.02.24
Design. Koorintei Hyousen 2014