富陽などにつたわっていたもので、川の中にある蟹断［かいだん］が、木の枝のようなもので壊されているので、見つけたひとがそれを直すのですが、ちょっと目を離している間に、またそっくりモトのように壊れていたんだトカ。山に住む「さんしょう」たちが蟹をちょろまかすために起こしているいたずらだ、などと言われていました。

☆ 莱莉垣桜文 附註
蟹断というのは、網や簗など川をたてて蟹を捕るもの。

和漢百魅缶│2010.12.05
Design. Koorintei Hyousen 2010