「ぎゃ」という梵音は、たったそれひとことでも発すれば、黒暗の闇や無明の雲、あるいは魔物たちをはらうことが出来るんだソウナ。

☆ 莱莉垣桜文 附註
『大荘厳経』 曰
「唱伽字時 出除一切無明黒暗重厚翳膜声」
『文珠問経』曰
「称伽字時 是摧稠密無明闇冥声」
『守護国界主陀羅尼経』曰
「伽字印者 散滅重雲無明翳故」

折口信夫は「お伽及び咄」などでこれを「無明の闇に集く魔厭を逐ひ払ふ音である」と示して、夜にやってくる闇や魔を追い払うために君主の近くにいる侍者が「伽の音」を発していたのが、「とぎ」に「伽」の漢字が使われるモトなのではないかと考察してます。

和漢百魅缶│2025.12.08
Design. Koorintei Hyousen 2025