人間のたましいを欲心や快楽から離れないようにべとつかせてる胡膠（にかわ）のようなもの。

☆ 莱莉垣桜文 附註
『観仏三昧海経』巻5
「此人罪報臨命終時 心如胡膠処処生著」

山辺習学は「むねのねばり」などとも和訳してます。

和漢百魅缶│2025.07.02
Design. Koorintei Hyousen 2025