3月3日の天気が風の強い荒天だと、その年には梨［なし］の虫たちがたくさん発生して被害が多いと考えられてました。

☆ 莱莉垣桜文 附註
『農耕雑占』巻1 曰
「上巳有風 梨有蠹」
『本草綱目』梨 曰
「古語云 上巳有風 梨有蠹」

「蠹」は樹木を虫が喰い荒らすこと。日本でも「さんがつみっかのかぜ」が知識として語られてました。

和漢百魅缶│2025.03.20
Design. Koorintei Hyousen 2025