麻疹［はしか］にかかってしまった者は、金柑［きんかん］の実を入れたふくろを腰にさげておくと治るのがはやい、と語られてました。

☆ 莱莉垣桜文 附註
讃州などで言われてた麻疹に関する俗信の一ッ。

金柑は、甘く煎じた汁を飲ませると麻疹の治りが早い、麻疹が流行したときに家の入口にぶらさげておくとよいというおまじないなども残されてて、近世以後に麻疹と関連づけられることは多かった果物です。

和漢百魅缶│2025.02.28
Design. Koorintei Hyousen 2025