亡くなったひとに持たせてあげる品物のうちの一ッ。襟［えり］に刺したり、紙に包んで持たせてあげてたといいます。

沖縄などで用いられて来たもので、後生（グショー。あの世）に行ったあとに向こうで衣服をつくって着られるようにするために持たせてあげるんだソウナ。

☆ 莱莉垣桜文 附註
針・糸はそれぞれ、針（ハーイ）糸（イチュー）が発音としてはより精確です。

和漢百魅缶│2025.02.13
Design. Koorintei Hyousen 2025