ねこたちと三味線草たちとがまじってるような車の妖怪で、さわぎうたを唄ったり、なまずをたべたり、世の中のうねりがはげしくなるほど強くなりますソウナ。

☆ 莱莉垣桜文 附註
「社会」を「車怪」と文字狸させてるもの。明治12年前後の戯文あたりから見られます。「ねこ」は「芸妓」のことで芸者社会のことを示してますチリカラカッポン。

和漢百魅缶│2017.05.23
Design. Koorintei Hyousen 2017