はえむしあずき 蝿小豆

はえむしあずき(蝿小豆)

飛州の吉城郡などにつたわる昔話に出て来るもの。むかし、きたない乞食坊主がやって来た時に小豆[あずき]を煮てたばあさんが、「これは小豆じゃないよ、はえむしを煮てるんだ、あげられないよ」と分けてくれという頼みを断ったところ、ふたをあけた鍋の中ははえむしに変わってたというもの。

乞食坊主の正体は弘法大師だったとされてて、大師の日(11月23日)を過ぎないうちに煮たりすると小豆は「はえむしみたいにクサイ」といわれたりもしたソウナ。

和漢百魅缶│2016.03.20
Design. Koorintei Hyousen 2016