かこうしょうに 火光小児

かこうしょうに(火光小児)

天宝12載(753)に李林甫のいえに出たというふしぎなひかり。パッパッと火の光のようなものが現われたり、火を持った子供などが現われたりしたといいます。赤祥(火災や日照りなどの前兆)だといわれましたトカ。

☆ 莱莉垣桜文 附註
『唐書』五行志 曰
「天宝十二載 李林甫第東北隅毎夜火光起 或有如小児持火出入者 近赤祥也」

天宝は「年」じゃなくて「載」表示。

和漢百魅缶││2014.10.04
Design. Koorintei Hyousen 2014