菴羅［あんら］の花から生まれたという女の子。きっちりとした場所で育てて、お殿様のおそばめにしたりもしたソウナ。

☆ 莱莉垣桜文 附註
『誠斎雜記』曰
「菴羅是果樹之名 其果似桃 此樹開花 化生一女」

菴羅はマンゴーのこと。タイの「マッカリーポン」などとの関係もうかがわれますが、詳しくは知りません。

和漢百魅缶│2012.05.28
Design. Koorintei Hyousen 2012