周防大島などにつたわもので、船で安芸灘を通っていると「樽［たる］をくれぇぇ」と海から声を発したといいます。

樽をあげないとたたりがあったり、樽を普通にあげてしまうとその樽を使って船に水を入れられたりしてしまうので、この辺を通る船は底の抜かれた樽を必ずつんでいたんだトカ。

☆ 莱莉垣桜文 附註
大陸の「しょうじょう」同様にお酒が好きだと言われていて、樽を欲しがるという「ふなゆうれい」のような動きは酒樽からの連想だと思われます。

和漢百魅缶│2011.04.29
Design. Koorintei Hyousen 2011